译文
昔日游历的依稀脚印,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
巴山楚水江上雨水多(duo),巴人擅长吟唱本乡歌。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
惯于(yu)山间安静,早起遍地看花。松下长吃(chi)素(su)食,采摘路葵佐餐。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟(se)的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
47.羌:发语词。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
甚:很,非常。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。