译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不(bu)在当口。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁(chen)着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况(kuang)何如,因为明明知道春天已(yi)经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋(fen)力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
其一
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
茗,煮茶。
(31)倾:使之倾倒。
顾,回顾,旁顾。
7、全:保全。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
偏私:偏袒私情,不公正。