译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈(chen)元龙那样但是身体精神都已(yi)老了(liao),不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子(zi),一时登上双(shuang)溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧(qiao)!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
青午时在边城使性放狂,
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑿湑(xǔ):茂盛。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。