译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去(qu)来同车归。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
车马驰骋,半是旧官显骄横(heng)。
到底是西湖六月天(tian)的景色,风光与其它季节确实不同。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连(lian)山坡底下都可清晰听闻。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⒁刺促:烦恼。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。