译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷(leng)气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑽察察:皎洁的样子。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
④震:惧怕。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。