译文
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小(xiao)道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤(shang)不已。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
就砺(lì)
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
8.使:让。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑸怕:一作“恨”。
(24)闲潭:幽静的水潭。