译文
人生一(yi)死全不值得重视,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
正是绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望(wang)去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡(du)?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我和你今夜不用睡觉(jue)了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
②星河:银河,到秋天转向东南。
于:向,对。