译文
其二:
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想(xiang)而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶(ye)城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟(yan)变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻(zu)止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑤踟蹰:逗留。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑻斜行:倾斜的行列。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
遮围:遮拦,围护。
102.位:地位。