译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴(ban)。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
古苑:即废园。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
而:连词,表承接,然后
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。