译文
这个念头已经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办完。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远(yuan)去主动离开(kai)他。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
耶:语气助词,“吗”?