译文
为了活命我经常到异地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路(lu)上泪洒衣襟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢(huan)聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将(jiang)残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴(bao)的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
坐看。坐下来看。
(30)书:指《春秋》经文。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
①蛩(qióng):蟋蟀。