译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)(ye)喜欢学道修炼神仙术。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫(gong)里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑧苦:尽力,竭力。
(52)赫:显耀。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。