译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁(bi)江山的机会都没有了,因为现在的局势还(huan)远远不如当时的晋朝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我好比知时应节的鸣虫,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
21.自恣:随心所欲。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
黜(chù)弃:罢官。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。