译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
详细地表述了自己的苦衷。
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
使秦中百姓遭害惨重。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
在南(nan)浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
蝜蝂是一种善于背东西的小(xiao)虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常(chang)疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
15、等:同样。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。