译文
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
白(bai)云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我真想让掌管春天的神长久做主,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑾高阳池,用山简事。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
5、遭:路遇。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。