译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听(ting)拓碑声响登登。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
(20)淹:滞留。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。