译文
我(wo)客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
你若要归山无论深浅都要去看看;
山深林密充满险阻。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
身体却随着秋(qiu)季由北(bei)向南飞回的大雁归来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
1.长(zhǎng):生长。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑥金缕:金线。