译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处(chu)(chu)于一地音书却阻滞难通。
头(tou)发遮宽额,两耳似白玉。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
青山尚且可以矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
毒:危害。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
162、矜(jīn):夸矜。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。