译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青(qing)兕有祸生。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼(lian),才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(23)独:唯独、只有。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
8.荐:奉献。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。