译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长出苗儿好漂亮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争(zheng)战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以(yi)栖息的花枝?
哑哑争飞,占枝朝阳。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(69)轩翥:高飞。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。