译文
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。