译文
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
昨天夜晚江边的春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了(liao)它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却(que)走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯(wan)弯的秀眉也要含羞躲避。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红(hong)了虚堂。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
265. 数(shǔ):计算。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。