译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
与伊人道别(bie)的场(chang)景(jing)历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同(tong)飞电一闪即(ji)驰。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
187、下土:天下。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
狙:猴子。
(5)说:解释