译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰(shuai)败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么(me)一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些(xie)小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里(li),被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者(zhe)居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。