译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
进献先祖先妣尝,
一起去游玩的人有吴(wu)武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想起两朝君王都遭受贬辱,
身心一直调养适当,保证长命(ming)益寿延年。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(20)唐叔:即叔虞。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
27.书:书信