译文
宫殿(dian)(dian)那高大壮丽啊,噫!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子(zi)。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄(bao)雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直(zhi)看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你千年一清呀,必有圣人出世。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⒀论:通“伦”,有次序。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。