译文
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
千军万马一呼百应动地惊天。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝(chang)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气(qi)在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌(ling)空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
弊:衰落;疲惫。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
〔22〕命:命名,题名。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”