译文
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
清明时节,春光满地(di),熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕(zhen)边床上。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
我有迷失的魂魄,无(wu)法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑽不述:不循义理。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
耿:耿然于心,不能忘怀。
圊溷(qīng hún):厕所。