译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
“谁会归附他呢?”
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹(zhu)竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也(ye)是一种(zhong)乐趣呢。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
趴在栏杆远望,道路有深情。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
9. 及:到。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。