译文
临近分别的时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了(liao)。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山(shan)很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样(yang)。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春(chun)天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略(lue)。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
8、草草:匆匆之意。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。