译文
已不知不觉地快要到清明。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮(liang)。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
(6)佛画:画的佛画像。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。