译文
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
关(guan)东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
太平一统,人民的幸福无量!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
1.媒:介绍,夸耀
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
157、向背:依附与背离。