译文
只要有老朋友给(gei)予一些钱米,我还有什么奢求呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而(er)今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见(jian)不到你,共同喝着长江的水。
违背准绳而改从错误。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(13)累——连累;使之受罪。
1、乐天:白居易的字。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。