译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
东(dong)风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
当时玉(yu)碗里(li)兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑨上春:即孟春正月。
白:秉告。