译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦(meng)中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍心?
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
多次听说(shuo)过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑤禁:禁受,承当。
更漏:即刻漏,古代记时器。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
③殆:危险。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”