译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又(you)一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐(le)楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成(cheng)(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而(er)豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万(wan)里桥,跨过泱泱的锦江。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
无昼夜:不分昼夜。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。