译文
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑸功名:功业和名声。
⑥何俗甚:俗不可耐。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
14.子:你。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。