译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
窗外,花(hua)儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
爱耍小性子,一急脚发跳。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
立誓归(gui)(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
好:喜欢,爱好,喜好。
⑻尺刀:短刀。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。