译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
忽然醒木(mu)一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢(ne)?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
花(hua)草(cao)树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步(bu),纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
16、反:通“返”,返回。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。