译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影(ying)消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低(di)又低。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
6、曩(nǎng):从前,以往。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
援——执持,拿。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)