译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊(chui)烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月(yue)。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国(guo)恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅(ya)乐差不多。”
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
如今(jin)我有什么功德,从来没有种田采桑。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
败絮:破败的棉絮。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。