译文
夕阳使飞耸的(de)屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘(rong)的山势屹立曙空。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
4.宦者令:宦官的首领。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】