译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留(liu)在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树(shu)林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
自己寻访春色去的太晚,以至(zhi)于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(9)宣:疏导。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。