译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失(shi)意的心情(qing)来到了异乡。
听说这里住着许多纯朴的人(ren),愿意同他们度过每一个早晚。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku),走出荒僻山和林。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
120、延:长。
乱离:指天宝末年安史之乱。