译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何(he)(he)喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
屋前面的院子如同月光照射。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
清蟾:明月。
⑵几千古:几千年。
67、关:指函谷关。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。