译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽(you)情情深几许(xu),夕阳照射深山飘洒着潇潇秋(qiu)雨。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得(de)妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月(yue)宫。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
孰:谁。
④别浦:送别的水边。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。