译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人(ren)情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我(wo)忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪(lei)涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
尧帝曾经为这滔天的洪水(shui),发出过慨叹。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
到达了无人之境。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
遗(wèi):给予。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑷胜:能承受。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。