译文
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
我忧愁(chou)的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
摘去一个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia)，提在手中。
乐王鲋见到叔向说：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃(qi)有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛(pao)弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦(meng)，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
48、亡：灭亡。
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
⑩仓卒：仓促。
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
6、曩（nǎng）：从前，以往。