译文
何时(shi)才能够再次登临——
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
如画江山(shan)与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
佩(pei)带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
拔出利剑对着罗网用力挑去(qu),黄雀才得以飞离那受难之地。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处(chu)能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑵策:战术、方略。
5.以:用
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(31)杖:持着。