译文
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着(zhuo),逆风吹着浪(lang)花拍打着小船。
停下车来,是(shi)因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。